Wappen von Gablingen
read_more
people
email

© elmar.pics

#Leben

Viele Gablinger Bürgerinnen und Bürger waren von der Hochwasserkatastrophe Anfang Juni 2024 stark betroffen. Das Wasser und der mitgeführte Schmutz haben Schäden in den Kellern, zum Teil auch in den Wohnbereichen und auf den Grundstücken hinterlassen.

Zur Unterstützung der Geschädigten hat die Gemeinde Gablingen ein Spendenkonto eingerichtet. Insgesamt sind € 68.744,31 eingegangen, die Mittel stammen aus folgenden Quellen:

31 % aus öffentlichen Körperschaften und Unternehmen

44 % Stiftung „Antenne Bayern hilft“

  2 % von Vereinen der Gemeinde Gablingen

23 % von Privatpersonen

12. November 2024weiterlesen

Die Gemeinde Gablingen hat einen Flächennutzungsplan aufgestellt. Im Flächennutzungsplan veranschaulicht die von der Gemeinde beabsichtigte Nutzung und Entwicklung.

21. Oktober 2024weiterlesen

Die Gemeinde Gablingen hatte am 5. September 2024 alle Bürgerinnen und Bürger zu einer Veranstaltung zur Vorstellung des Ergebnisses der Seniorenumfrage und aller Beteiligten, die in der Seniorenarbeit tätig sind, eingeladen.

12. September 2024weiterlesen

Temporäres Betretungsverbot der Flächen am Badesee Gablingen - befristet vorerst bis auf Weiteres

31. Juli 2024weiterlesen

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

sehr geehrte Unterstützer,

auch wenn Schlimmeres verhindert werden konnte, hat die Überschwemmung am 01. und 02. Juni 2024 bei den Anwohnern an der Schmutter große Sachschäden hinterlassen. Aus diesem Grund wurde ein Spendenkonto zur Unterstützung der Gablinger Betroffenen eingerichtet:

Sparkasse Schwaben-Bodensee

DE54 7315 0000 1002 8642 60

BIC BYLADEM1MLM

Verwendungszweck: Hochwasserhilfe Gablingen

 

15. Juli 2024weiterlesen

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

seit vielen Jahren werden freundschaftliche Beziehungen zwischen unserer französischen Partnergemeinde Lutzelbourg und Lützelburg gepflegt.

05. Juli 2024weiterlesen

Aus gegebenem Anlass weißt die Gemeinde Gablingen nochmals auf die Leinenpflicht für Hunde hin. 
Hunde ab 50 cm Schulterhöhe gelten als große Hunde. Unter anderem gehören hierzu erwachsene Hunde der Rassen Schäferhund, Boxer, Dobermann, Rottweiler und Deutsche Dogge. Diese müssen innerorts und in bewaldeten Gebieten angeleint werden.

14. Juni 2024weiterlesen

Der Gemeinderat der Gemeinde Gablingen in seiner Sitzung vom 07.05.2024 die Durchführung der vorbereitenden Untersuchungen beschlossen (Einleitungsbeschluss).

Die Gemeinde Gablingen möchte neben der Beseitigung städtebaulicher Missstände insbesondere das Projekt „Neue Mitte“ als attraktives, belebtes Dorfzentrum aktiv entwickeln und gestalten. Die zukünftige Entwicklung soll durch die Städtebauförderung unterstützt werden. Deshalb wird das Untersuchungsgebiet „Altort Gablingen“ festgelegt und vorbereitende Untersuchungen durchgeführt.

14. Juni 2024weiterlesen

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

das Hochwasserereignis am ersten Juni-Wochenende betraf uns in Gablingen, vor allem im Unterdorf in einem sehr hohen Ausmaß. Einige Straßen waren überschwemmt, in Kellerräume und auch in Wohnbereiche im Erdgeschoß drang Wasser aus der Schmutter ein. Am Samstagabend entwickelte sich die Situation lebensbedrohlich und zahlreiche Anwohnerinnen und Anwohner der Haupt-, Bauern-, Anger- und Mühlstraße wurden evakuiert. 

11. Juni 2024weiterlesen

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
sehr geehrte Unterstützer,

auch wenn Schlimmeres verhindert werden konnte, hat die Überschwemmung am 1. und 2. Juni 2024 bei den Anwohnern an der Schmutter große Sachschäden hinterlassen. Aus diesem Grund wurde nun ein Spendenkonto zur Unterstützung der Betroffenen eingerichtet:

07. Juni 2024weiterlesen

Unterrichtung der Öffentlichkeit von der landesplanerischen Beurteilung durch ortsübliche Bekanntmachung (Art. 25 Abs. 6 Satz 2 BayLplG)

03. Juni 2024weiterlesen

Hiermit möchten wir Sie informieren, dass die Arbeiten zur Erschließung des Baugebietes in den nächsten Tagen beginnen und  voraussichtlich bis Ende Jahres andauern werden. Alle Beteiligten, Gemeinde und die ausführenden Firmen sind bestrebt, die Arbeiten so schnell wie möglich abzuschließen und die Einschränkungen für Anwohnende so gering wie möglich zu halten.  Trotzdem lassen sich Beeinträchtigungen nicht gänzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis.

23. Mai 2024

Eine Photovoltaikanlage auf dem Hausdach zu installieren, ist attraktiv: Qualität und Leistung der Anlagen sind in den letzten Jahren gestiegen und Strom vom eigenen Dach ist wesentlich günstiger als vom Stromanbieter. Die Integration eines Batteriespeichers macht die Solarenergie zudem flexibel und wetterunabhängig verfügbar. Doch der Einbau einer Photovoltaikanlage bedarf sorgfältiger Überlegungen und Planungen.

 

 

16. April 2024weiterlesen

Wie stelle ich meine Tonne richtig bereit?

26. März 2024weiterlesen
27. Februar 2024weiterlesen

Bauleitplanverfahren der Nahwärmeversorgung Gablingen

05. Februar 2024weiterlesen

Am 19. Januar 2024 fand in der festlich geschmückten Mehrzweckhalle in Gablingen der Neujahrsempfang statt, der vom Musikverein Gablingen musikalisch gestaltet wurde. Mit einer virtuellen Busreise durch die Gemeinde wurde über die laufenden Projekte und weiteren Planungen berichtet. Tolle Tanzeinlagen der Kindertanz- und Hip-Hop-Gruppe des SV Gablingen lockerten das Programm auf. Die Zuschauer waren begeistert. Anschließend fanden folgende Ehrungen statt:

02. Februar 2024weiterlesen

Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide 2024 wird hiermit gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrStG) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2024 in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt.

19. Januar 2024weiterlesen

Ab dem 1. Januar 2024 werden keine neuen Kinderreisepässe ausgestellt. Bisher ausgestellte Kinderreisepässe behalten weiterhin ihre Gültigkeit.
Sie können unabhängig vom Alter einen Reisepass oder Personalausweis beantragen.

01. Januar 2024weiterlesen

Die Wassergebühren wurden mit Gemeinderatsbeschluss vom 12.12.2023 ab dem 01.01.2024 für die Ortsteile Gablingen, Gablingen-Siedlung, Lützelburg und Muttershofen gesenkt. Der Ortsteil Holzhausen hat gesonderte Gebühren. Diese bleiben aktuell unverändert.

 

15. Dezember 2023weiterlesen

Ein Blick in die Zukunft der regenerativen Energieversorgung

07. Dezember 2023weiterlesen

Unterbringung von geflüchteten Personen

06. November 2023, 10:40Uhrweiterlesen

Liebe Jugendliche und junge Erwachsene,

2024 – Die Zukunft ist jetzt! Das ist dieses Jahr das Thema des Jugendkulturpreises.

23. Oktober 2023weiterlesen

Umfassendes Beratungsangebot zum Nahwärmenetz in Gablingen

 

 

16. Oktober 2023weiterlesen

Eine Pressemitteilung zum kleinen Festakt zur Beendigung der Baumaßnahme in Lützelburg

06. Oktober 2023weiterlesen

Containeranlage als Unterkunft für geflüchtete Personen

29. September 2023, 10:40Uhrweiterlesen

Ab sofort beginnt die Öffentlichkeitsbeteiligung zum bayernweiten Lärmaktionsplan (LAP). Ziel des LAP ist es, unter Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger, vorhandene Lärmprobleme zu analysieren und ggf. zu beheben sowie ruhige Gebiete vor einer Zunahme des Lärms zu schützen.

29. August 2023weiterlesen

Dienstag, 15.08.2023 (Gelber Sack) wird nachgefahren am Mittwoch, 16.08.2023.

09. August 2023weiterlesen

Seit Juli 2022 erscheint ein halbjährliches Informationsblatt "Unsere Gemeinde Gablingen". Dort wird Aktuelles und Wissenswertes aus unserer Gemeinde veröffentlicht.
 

01. August 2023weiterlesen

Alle Gemeindeanzeiger sind ab sofort hier zu finden

29. Juli 2023weiterlesen

Am Sonntag, 16. Juli 2023 befand sich unsere Gemeinde im Lauffieber. Viele Joggerinnen und Jogger sowie Walkerinnen und Walker waren unterwegs. Schließlich wurde in Lützelburg der Landkreislauf 2023 ausgetragen.

25. Juli 2023weiterlesen

Am Sonntag, 16. Juli 2023 befand sich unsere Gemeinde im Lauffieber. Viele Joggerinnen und Jogger sowie Walkerinnen und Walker waren unterwegs. Schließlich wurde in Lützelburg der Landkreislauf 2023 ausgetragen.

11. Juli 2023weiterlesen

Die Bauarbeiten zur Erneuerung der Stützmauer in Lützelburg sind inzwischen weitgehend abgeschlossen. Wir freuen uns sehr, dass ab heute Mittag die Georgenstraße für den Verkehr freigegeben wird.
Im Laufe der nächsten Woche werden auch die Arbeiten in der Talstraße beendet.

30. Juni 2023weiterlesen

In der Energiesprechstunde erhalten Interessierte wertvolle Informationen und Hilfestellung von einem neutralen Energieberater rund um Energieeffizienz, Energiesparen und erneuerbare Energien. Weitere Themen der Beratung sind bauliche Wärmedämmung, Heizungstausch, Lüften und Heizen, Nutzung regenerativer Energien, Stromsparen im Haushalt und Fördermöglichkeiten.

29. Juni 2023, 17:59Uhrweiterlesen

Die Gemeinde Gablingen hat einen Flächennutzungsplan aufgestellt. Im Flächennutzungsplan veranschaulicht die von der Gemeinde beabsichtigte Nutzung und Entwicklung.

19. Juni 2023weiterlesen

Östlich von den Tennisplätze am Sportgelände des SV Gablingen wurde eine Ulme und ein Ahorn gepflanzt. Die Tennisabteilung hat diese beiden Bäume gespendet und die Baumpatenschaften übernommen.
 

09. Mai 2023, 10:20Uhrweiterlesen

Das Gesetz zur Erhöhung und Beschleunigung des Ausbaus von Windenergieanlagen an Land (sog. Wind-an-Land-Gesetz) ist zum 1. Februar 2023 in Kraft getreten. Ziel des Gesetzes ist es, den Mangel an verfügbarer Flächen für den beschleunigten Ausbau der Windenergie an Land zu beheben. Bis Ende 2027 soll 1,1 % der Landesfläche und bis 2032 1,8 % der Landesfläche für die Nutzung von Windkraft ausgewiesen werden. 

28. April 2023weiterlesen

Während der Osterfeiertage verschiebt sich die Müllabfuhr gemäß der üblichen Feiertagsregelung wie folgt:


Montag, 10.04.2023 (Biotonne) wird nachgefahren am Dienstag, 11.04.2023.
Dienstag, 11.04.2023 (Gelber Sack) wird nachgefahren am Mittwoch, 12.04.2023.
 

02. April 2023weiterlesen

Am 20. Januar 2023 fand in der festlich geschmückten Mehrzweckhalle der Neujahrsempfang statt, der vom Blasorchester Lützelburg musikalisch gestaltet wurde. Nach einem Rückblick und Einblick in die Projekte und Vorhaben der Gemeinde Gablingen wurden die nachfolgenden Ehrungen vorgenommen.

10. Februar 2023weiterlesen

Die TÜV Süd Auto Service GmbH hat für die Gemeinde Gablingen am 15. März 2023 ab 14.00 Uhr den Sammeltermin zur Überprüfung landwirtschaftlicher Zugmaschinen vorgesehen.

01. Februar 2023weiterlesen

Änderung Flächennutzungsplan und Vorhabensbezogener Bebauungsplan zur geplanten PV-Anlage bei Lützelburg zum Download. 

30. Januar 2023weiterlesen

Was ist zu tun, wenn wir von einem plötzlichen, überregionalen und länger andauernden Stromausfall — einem sogenannten Blackout — betroffen sind? Mit diesem Thema haben wir uns in den letzten Wochen intensiv beschäftigt. 

27. Januar 2023weiterlesen

Notunterkunft für Flüchtlinge

25. Januar 2023, 11:52Uhrweiterlesen

Seit Juli 2022 erscheint ein halbjährliches Informationsblatt "Unsere Gemeinde Gablingen". Dort wird Aktuelles und Wissenswertes aus unserer Gemeinde veröffentlicht.
 

20. Januar 2023weiterlesen

Planungen einer Notunterkunft für Flüchtlinge

02. Januar 2023weiterlesen

Es erfolgt die Ablesung der Wasseruhren zum 31.12.2022 in allen Ortsteilen durch einen sogenannten Ablesebrief.

29. Dezember 2022weiterlesen

Die beiden Wertstoffhöfe in Gablingen und Lützelburg bleiben am Samstag, 24.12.2022 (1. Weihnachtsfeiertag) und am Samstag, 31.12.2022 (Silvester) geschlossen.

15. Dezember 2022weiterlesen

Stromzählerablesung im Gebiet der LEW Verteilnetz GmbH: So können Haushalte in diesem Jahr ihren Zählerstand übermitteln.
Die LEW Verteilnetz GmbH (LVN) erfasst zum Jahreswechsel wieder die Zählerstände im Netzgebiet. 

05. Dezember 2022weiterlesen

Allgemeinverfügung des Landratsamtes Augsburg zur Einhaltung von Biosicherheitsmaßnahmen zu präventiven Zwecken nach der Verordnung (EU) 2016/429 zu Tierseuchen („Tiergesundheitsrecht“) i.V.m. der Verordnung zum Schutz gegen die Geflügelpest (Geflügelpest-Verordnung) dem Tiergesundheitsgesetz und dem Gesetz über das Landesstrafrecht und das Verordnungs-recht auf dem Gebiet der öffentlichen Sicherheit und Ordnung (Landesstraf- und Verordnungsgesetz) im Landkreis Augsburg

25. November 2022weiterlesen

Die telefonische Energieberatung des Landratsamtes Augsburg ist zwischen den Feiertagen erreichbar, aufgrund von Urlaub allerdings zu reduzierten Beratungszeiten.

24. November 2022, 14:12Uhrweiterlesen

Kostenfreier Online-Vortrag des Landratsamts Augsburg für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Augsburg 
Themen: Heizkosteneinsparung, Heizungssanierung, Heizungsaustausch sowie Förderprogramme
Termin: Dienstag, 14. Februar 2023 von 18:00 bis 19:30 Uhr

24. November 2022, 14:12Uhrweiterlesen

Am 18. November 2022 wurde zum Gedenken an die Ermordung von Frau Viktoria Roth durch das NS-Regime ein Stolperstein in Lützelburg im Gehweg der Elias-Holl-Straße verlegt. Wir danken allen, die diesen würdevollen Festakt organisiert und gestaltet haben.

22. November 2022weiterlesen

Teilnehmer für Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) gesucht. Mitmachen und mindestens 100 Euro Prämie erhalten, EVS als wichtige Datenbasis für politische Entscheidungen

10. Oktober 2022weiterlesen

Um die Kombination aus Rad- und Bahnfahren so attraktiv wie möglich zu gestalten, sind ansprechende Fahrradabstellanlagen von großer Bedeutung. Dieser Gedanken wurde Ende August nun auch am Gablinger Bahnhof umgesetzt. Im Zuge der Bike+Ride-Offensive sind auf einer neu gepflasterten Fläche insgesamt 82 neue Fahrradabstellplätze entstanden. 

04. Oktober 2022weiterlesen

Was tun bei Schimmel? - Spezialberatung „Schimmel im Haus“  

Gerade im Herbst ist die Gefahr von Schimmelbildung in den eigenen vier Wänden besonders hoch. Die Luftfeuchtigkeit steigt und gleichzeitig fallen die Außentemperaturen. Bei einem zu hohen Feuchtigkeitsgehalt in der Luft ist das Schimmelrisiko stark erhöht.

19. September 2022weiterlesen

Um den ungehinderten Busverkehr zur KITA „St. Martin“ (Transport der Schulkinder von der Grundschule zur Mittagsbetreuung 

13. September 2022weiterlesen

Ab Juli 2022 erscheint ein halbjährliches Informationsblatt "Unsere Gemeinde Gablingen". Dort wird Aktuelles und Wissenswertes aus unserer Gemeinde veröffentlicht.
 

28. Juli 2022weiterlesen

Die Gemeinde Gablingen führt in der Zeit vom 25.07.2022 bis 29.07.2022 eine Standsicherheitsprüfung der Grabsteine auf den gemeindlichen Friedhöfen durch. 

22. Juli 2022

Anbei erhalten Sie die Berichte bzw. Präsentationen der Bürgermeisterin und des Geschäftsleiters aus den beiden Bürgerversammlungen. 

21. Juli 2022weiterlesen

Bürgerversammlungen in der Gemeinde Gablingen gemäß Art. 18 Abs. 1 der Bayer. Gemeindeordnung

04. Juli 2022weiterlesen

Ab sofort finden Sie am Gablinger Badesee eine Beschilderung mit einem Strichcode.

30. Mai 2022, 10:15Uhrweiterlesen

Planen Sie eine Modernisierung Ihrer Immobilie, möchten Sie neu bauen oder sich über den Einsatz von erneuerbaren Energien informieren? Dann nutzen Sie die kostenfreie Energiesprechstunde des Landkreises Augsburg! Erfahren Sie alles Wichtige zum Thema Energieeffizienz, zu Energie- und Kosteneinsparmöglichkeiten und welche Fördermittel Sie dabei nutzen können. In 45-minütigen Einzelgesprächen geht ein neutraler Energieberater auf Ihre individuellen Fragen ein und zeigt Handlungsmöglichkeiten auf. 

19. Mai 2022weiterlesen

An der Gablinger Grundschule wird spätestens ab dem Jahr 2026 die gesetzlich vorgeschriebene Ganztagsschule eingeführt. Bei Bedarf kann die offene Ganztagsschule schon früher eingerichtet werden.

12. Mai 2022weiterlesen

In der Gemeinderatssitzung am Dienstag, 26. April 2022 wurden die Planungen für die PV-Freiflächenanlage auf der Flur-Nr. 424 (Achsheimer Straße, östlich von Lützelburg) vorgestellt. Ein Auszug aus der Präsentation mit Daten zur geplanten Anlage finden Sie hier auf unserer Internetseite.

03. Mai 2022, 08:00Uhrweiterlesen

In unserer Gemeinde wird in den Ortsteilen Gablingen, Lützelburg und Siedlung jeweils ein Glasfasernetz von der Deutschen Glasfaser und von der Telekom Deutschland GmbH getrennt voneinander gebaut. Es handelt sich bei beiden Firmen um einen eigenwirtschaftlichen Ausbau, der ohne Fördermittel durchgeführt wird.

20. April 2022weiterlesen

Sehr geehrte Bürgerinnen,
sehr geehrte Bürger,

die Deutsche Glasfaser ist mit dem Glasfaserausbau bereits in den Ortsteilen Gablingen, Lützelburg und Gablingen-Siedlung tätig. 

07. April 2022, 15:10Uhrweiterlesen

Abfälle, die wegen ihres Schadstoffgehalts getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind, werden im Landkreis Augsburg über die mobile Problemmüllsammlung erfasst. Diese Sammlung findet in Gablingen am Dienstag, 19.04.2022 Problemabfälle in haushaltsüblicher Menge abgegeben werden.

Gablingen: 12:00 bis 13:30 Uhr – Parkplatz Wertstoffsammelstelle an der Kläranlage

19. März 2022weiterlesen

Sehr geehrte Bürgerinnen,
sehr geehrte Bürger,

die Deutsche Glasfaser beginnt mit den Bauarbeiten zur Verlegung eines Glasfasernetzes am 21. März 2022 in der Gablinger Siedlung. 

17. März 2022weiterlesen

Kostenfreie online-Vortragsveranstaltung des Landratsamts am Dienstag, 26. April 2022 von 18:30 bis ca. 20:30 Uhr.

14. März 2022weiterlesen

Sie haben nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) ab 01.11.2015 die Möglichkeit, gegen einzelne regelmäßig durchzuführende Datenübermittlungen der Meldebehörde zu widersprechen. Dieser Widerspruch gilt jeweils bis zum Widerruf.

22. Februar 2022weiterlesen

Die Deutsche Glasfaser und die Deutsche Telekom möchten in den Ortsteilen Gablingen, Lützelburg und Siedlung ein eigenwirtschaftliches Glasfasernetz ausbauen.

01. Februar 2022weiterlesen

Mit der „LEW Klimaschutzprämie “ unterstützen die Lechwerke (LEW) Kommunen aus der Region bei Maßnahmen im Bereich Klimaschutz und Energieeffizienz. Mit der Prämie will LEW auch das Umweltbewusstsein fördern und die Bedeutung energieeffizienter Klimaschutz-Maßnahmen für das öffentliche Leben hervorheben.

23. Dezember 2021weiterlesen

Anbei erhalten Sie die Berichte bzw. Präsentationen der Bürgermeisterin und des Geschäftsleiters aus den beiden Bürgerversammlungen am 15.11.2021 in Gablingen und 17.11.2021 in Lützelburg. Die Berichte finden Sie nach anklicken in Ihren Ordner Downloads bzw. bei Ihrem Browser unter Downloads.

18. November 2021weiterlesen

Der Gemeinderat der Gemeinde Gablingen hat in seiner Sitzung vom 18. Mai 2021 die Aufnahme der Tätigkeit nach § 88 Abs. 3 Zuständigkeitsverordnung (ZustV), Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten nach § 24 StVG, die im ruhenden Verkehr festgestellt werden oder Verstöße gegen Vorschriften über die zulässige Geschwindigkeit von Fahrzeugen betreffen, beschlossen.

04. November 2021, 07:10Uhrweiterlesen

In der Gemeinderatssitzung am 12. Oktober 2021 wurde die
Möglichkeit einer Baumpatenschaft beschlossen. Bürgerinnen
und Bürger können hierzu einen Antrag stellen unten als pdf finden. Nachfolgend werden die beiden Varianten
erklärt:

28. Oktober 2021, 08:05Uhrweiterlesen

Inzwischen hat uns die Deutsche Glasfaser den eigenwirtschaftlichen Glasfaserausbau in allen Straßen der Ortsteile Gablingen-Ort, Lützelburg und Siedlung zugesagt.

28. Oktober 2021weiterlesen

Seit dem vergangenen Wochenende ziert Graffiti die Umkleidekabinen am Gablinger Baggersee. Unter fachkundiger Anleitung von Mitarbeitern des Vereins „Die Bunten“ gestalteten sechzehn Jugendliche aus unserer Gemeinde die Mauern der Umkleidekabinen.

22. Oktober 2021, 08:05Uhrweiterlesen

Ab 1. August 2021 haben Sie die Möglichkeit, Ihren Bauantrag rein digital und damit papierlos zu stellen. 

01. Oktober 2021weiterlesen

Detaillierte Ergebnisse der Wahl zum Deutschen Bundestag vom 26. September 2021 in unserer Gemeinde sowie in Kreis, Land und Bund.

26. September 2021weiterlesen

Aktuelles aus Gablingen

Filter

Filter zurücksetzen

Datenschutzeinstellungen

Diese Webseite nutzt Cookies und tauscht Daten mit Partnern aus. Mit der weiteren Nutzung wird dazu eine Einwilligung erteilt. Weitere Informationen und Anpassen der Einstellungen jederzeit unter Datenschutz.